Shinkai Shoujo (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Não Disponível

Eu afundei num mar de tristeza
E mesmo abrir os olhos é um problema
Desse jeito eu vou cair até o fundo
Será que ninguém pode me encontrar?
Para onde estou indo, o que devo fazer?
De repente, um raio de luz brilhou
Parece que eu poderei alcançá-la se estender as mãos
Mas ele foi arrastada pelas ondas e sumiu de vista

O que teria sido aquilo, afinal?
Tão quente e radiante
Um contra iluminação inconsciente
Quem é o mentiroso?

A garota do fundo do mar, que continua afundando
Eu me tranco além da escuridão
Sou a garota do fundo do mar e eu quero saber
Pois encontrei a pessoa que encanta meu coração

Neste lugar não havia dia ou noite
No entanto, as noites sem sono continua
Expandindo abertamente suas asas de liberdade
Você nadava lindamente

Então, a luz voltou a verter
Enquanto eu a admirava, nossos olhos se encontraram
Você me notou e virou-se para mim
A mentirosa

A garota do fundo do mar, afundando de propósito
Com o rosto vermelho em meio a escuridão
Sou a garota do fundo do mar, mas o mar negro ainda não me permite
Ter a coragem de mostrar meu coração exposto

Minhas roupas ficaram tão sujas
E meu sorriso se distorceu de forma horrenda
Eu não tenho um rosto que possa mostrar a alguém
Apenas me deixe em paz!

Meu sentimentos silenciosos transbordam e se dissolvem
No instante seguinte, você desapareceu repentinamente

Apreensiva, ela ficou impaciente
A escuridão o escondeu, deixando-o sozinho
No seu limite, a garota estendeu a mão

"Olha, você também tem belas cores escondidas"

A garota do fundo do mar, sendo levada pelos braços
Com a neve marinha de uma canção de bênção
Sou a garota do fundo do mar, e quero saber mais
Pois encontrei aquela pessoa que encanta meu coração

Eu vou deixar este mar, e levantar voo agora