Perfect Blue (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Asa

Eu estou sempre procurando algo, tem muitas coisas que não consigo entender
Eu estendi as mãos para as nuvens e acreditava que as alcançaria, um dia

Um desvio severo que se repete, um cotidiano melancólico crônico
Voe pelo ar, cante, salte
Ei, vamos procurar

Com certeza, a resposta que eu buscava existe, e um dia, eu vou alcançá-la
É isso aí, vamos ficar descalços e sair correndo, com certeza estamos quase acordando
Olha, temos que ir, não é?
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Para um lugar onde brilha uma luz
Enquanto vago sem poder alcançar, eu mordo meus lábios
Isso mesmo, vamos ficar descalços e sair correndo, com a coragem para saltar sem olhar pra trás
E dividir aquela nuvem
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Rumo a um amanhã iluminado
De agora em diante, vamos nos ver de novo num lugar distante, sem nunca mudar

Será que de repente seremos adultos, e aqueles tempos serão diferentes?

Um desvio severo que se repete, um cotidiano melancólico crônico
Insira uma história por encomenda e vamos em frente para qualquer lugar

Com certeza, a resposta que eu buscava existe, eu perseguir aquela nuvem
É isso aí, vamos ficar descalços e sair correndo, a prova de uma existência cheia de ambição
Para não ficar para trás
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Para um lugar onde brilha uma luz
Enquanto vago sem poder alcançar, eu mordo meus lábios
Isso mesmo, vamos ficar descalços e sair correndo, com a coragem para saltar sem olhar pra trás
Uma jornada sem fim
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Procure pela parada final
De agora em diante, vamos nos ver de novo num lugar distante, sem nunca mudar

Com certeza, a resposta que eu buscava existe, se houver coragem para dar o passo

Com certeza, a resposta que eu buscava existe, e um dia, eu vou alcançá-la
É isso aí, vamos ficar descalços e sair correndo, com certeza estamos quase acordando
Olha, temos que ir, não é?
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Para um lugar onde brilha uma luz
Enquanto vago sem poder alcançar, eu mordo meus lábios
Isso mesmo, vamos ficar descalços e sair correndo, com a coragem para saltar sem olhar pra trás
O ponteiro da vida
O ponteiro dos minutos apontava para o teto, o das horas, para a obsessão por uma decisão
Rumo a um amanhã iluminado
A qualquer momento

Seria bom se nos encontrássemos com o mesmo sentimento
Mudando a aparência, cruzando o tempo, vamos nos ver de novo, sem nunca mudar