Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo (tradução)

E depois que você, felizmente inconsciente, se transformou em cinzas felizes
Agora, finalmente, eu digo que te amo

Eu não quero crescer, eu disse, agindo como adulto
Correndo através dos dias da juventude
De qualquer forma, a brincadeira que me aconteceu
Era terrivelmente mesquinho, uma imortalidade intrometida

Era terrivelmente mesquinho, uma imortalidade intrometida
Infelizmente, ele perdeu o objetivo
Eu o mantive escondido em segurança entre piadas infantis
Então meus desejos nem sequer foram considerados

Minhas aspirações há muito tempo, para nunca mais voltar
Então para quem eu amo, digo adeus

Aquele pôr do Sol que vi na época foi impressionante, isso é certo
Mas chamá-lo de amor seria apenas uma desgraça
E depois que você, felizmente inconsciente, se transformou em cinzas felizes
Até hoje, eu ainda te amava. Foi o que eu percebi

Cem anos atrás, hoje, sua avó disse
A mesma coisa
Após a morte do bisneto de seu neto
Eu sou deixado sozinho de novo

Enfrentando a metrópole à medida que desaparece
Em sua honra, ofereço este buquê

Aquele pôr do Sol que vi na época foi impressionante, isso é certo
Aquele pôr do Sol que vi na época foi impressionante, isso é certo
E depois que o sangue derramou, e o mundo virou cinza
Mesmo depois de todo esse tempo, de repente você vem à mente

Sem ninguém por perto, e o mundo murcha
Eu percebi o significado por trás dessa brincadeira

Eu sou tão tímido, mas posso dizer agora
Eu vou dizer a confissão final da terra

Eu vou dizer a confissão final da terra
Mas chamá-lo de amor é apenas ser indireta
E depois que tudo estava cinza, tarde demais para ser salvo
Finalmente eu sei: Eu ainda te amo
Eu ainda te amava e finalmente disse isso

Chikyuu Saigo no Kokuhaku wo (tradução)

Original

Wagakki Band