Sasameyuki (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Machiya

Flocos de neve caindo no bosque de bambu
A luz da lua que falta quando está cheia
Estou chorando sem ir longe
Novamente hoje

Eu vou passar pelo espaço entre meus dedos
Apenas coletando memórias
Pouco a pouco perdendo um ao outro
Duas pessoas separadas sem perceber

Flocos de neve caindo no bosque de bambu
A luz da lua que falta quando está cheia
O cobertor de neve até onde se pode ver
Assim como cobre tudo
A paixão que caiu em algum lugar e
O calor do dia eu amei alguém
Mesmo dias que eu não posso voltar novamente
Todos passam

A linha vermelha do destino amarrada ao dedo
Perdendo onde deveria se unir
Lágrimas escorrem pelo rosto
Até o oceano secará um dia

Se um dia eu te ver de novo
Tem tantas coisas que eu queria te dizer
O cenário que vi além do oceano
Eu queria falar dele pra você

Flocos de neve caindo no bosque de bambu
A luz da lua que falta quando está cheia
Dor no meu peito por lamentar soltar sua mão
Assim como cobre tudo
A paixão que esqueci em algum lugar
O calor do dia eu te amei
Abraçando os dias que não posso voltar novamente
E viver