Tsuki Kage Mai Ka (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Não Disponível

Sob o luar que ilumina o céu à noite
Me aninhando em sua sombra
Como uma borboleta que dança com elegância
Eu sou uma flor do amor em perpétua floração

Flutuando suavemente
Eu recolhi as flores que ladeavam a superfície da água
Suas gotas escorreram pela minhas costas
E eu fui me embriagando com seu aroma

Eu deixo meu cabelo preso voar
Purifique este corpo e coração
Se for este o seu desejo
Eu continuarei a florescer pelos próximos mil anos

Sob o luar que ilumina o céu à noite
Me aninhando em sua sombra
Como uma borboleta que dança com elegância
Eu sou uma flor do amor em perpétua floração

A pessoa amada
Tornará seu coração ingênuo
Mais forte

Brilhando reluzente
Eu estou coberta pela lua desta noite
De repente eu estava em seus braços
Sendo abraçada quando eu senti uma leve tontura

Na hora certa as flores de cerejeira caem
Junto com um desejo antigo
Partindo numa longa jornada
Para erguer uma ponte azul-celeste

Sob o luar que ilumina o céu à noite
Me aninhando em sua sombra
Como uma borboleta que dança com elegância
Eu sou uma flor do amor em perpétua floração

Sob o luar que ilumina o céu à noite
Me aninhando em sua sombra
Como uma borboleta que dança com elegância
Eu sou uma flor do amor em perpétua floração

Pelos sulcos que marcam a passagem dos meses e anos
Eu continuo andando a esmo pela estrada à frente
Dançando em plena floração sob a sombra da lua
A flor de amor em eterna floração