Kishikaisei (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Kurona

Lute! Vamos! Vai!

Qualquer um fica com medo
E às vezes tem vontade de fugir
Escondendo a coragem dentro de si

Você fica parado de cabeça baixa
Fingindo mais uma vez que não viu
Que a lágrima que caiu não vai secar

A vontade de não desistir jaz dormente bem fundo
Acredite mais uma vez naquele dia
Em que você cerrou os punhos, e abra caminho

Com certeza, desta vez será a ressurreição
Você deve desafiar agora, não perca essa chance
Olhe para o céu e vamos repintá-lo

Se você busca por perfeição e pela vitória
Ame até mesmo seu pontos negativos
E vá em frente

Você questionará seu coração frágil
E as falhas irão anuviar sua autoconfiança
Mesmo sabendo disso, repita

Você aceitou até mesmo isso
E quando isso se revelou, você percebeu
Que essa coragem é a sua força

Você nunca terá que lutar sozinho
Pois, não importa o que aconteça, você sempre terá apoio
Vamos, dê o seu melhor

Erros são excelentes, é a ressurreição
Concentre-se apenas no sucesso
Derrube todas as paredes (agora!)

Cavalgue a ascensão e o aperfeiçoamento
Mas sem perder o foco de novo
Corro atrás dos seus sonhos

Com certeza, desta vez será a ressurreição
É hora de colher os frutos de seus esforços
Sem hesitar de novo (vamos lá!) voe!

Total comprometimento e encorajamento
Se você se esforçar, coisas boas virão
Por isso, vamos cantar mais uma vez!

Com certeza, desta vez será a ressurreição
Você deve desafiar e puxar os seus sonhos
Arrombe a porta trancada

Se você busca por perfeição e pela vitória
Ame até mesmo seus pontos negativos
E vamos juntos em frente

Lute! Vamos! Vai!