Moon Shine (tradução)

Original

Wagakki Band

Compositor: Kiyoshi Ibukuro / Kurona

O tédio de todo dia está consumindo meu coração
Embora eu mostre sorrisos falsos, eu transbordo de solidão

As batidas em meu peito vão acelerando
Dentro da minha cabeça fica vazio
Meu corpo estremece com o som entre as ondas
E eu vou me embriagando

O ordinário começa a se desfazer, o vapor sobe
Sentindo a vida ao vivo
Sem fazer pose

Eu não consigo parar, a cortina da noite desceu
Erga o punho e dê o grito da vitória
Não podemos parar, segure o braço de quem está ao seu lado
Se dançarmos, a lua também vai sorrir

O senso comum que está se quebrando é a irracionalidade alheia
Se você puder suspeitar do que lhe foi ensinado, você verá

Se você olhar de cabeça pra baixo para o quadro pintado em seu coração
Poderá ver a falsidade na segurança
Pinte

Eu não consigo parar, a cortina da noite desceu
Erga o punho e dê o grito da vitória
Não podemos parar, segure o braço de quem está ao seu lado
Se dançarmos, a lua também vai sorrir

As batidas em meu peito vão acelerando
Dentro da minha cabeça fica vazio
Meu corpo estremece com o som entre as ondas
E eu vou me embriagando

Ressoando dentro do meu corpo
O meu desejo imobilizado
Ao som do volume crescente
Erga a voz

Eu não consigo parar, a cortina da noite desceu
Erga o punho e dê o grito da vitória
Não podemos parar, segure o braço de quem está ao seu lado
Se dançarmos, a lua também vai sorrir

Voe pra longe, cruze os céus e além
Abra as mãos e dê o grito da vitória
Não podemos voltar para o mundo de ontem
O amanhã e o sonho continuam, ah